En el video se ve al animal atravesar el asfalto a plena luz del día. Su larga cola todavía se distingue cuando llega al otro lado de la ruta y se pierde entre la vegetación. La secuencia fue difundida por la Red Yaguareté, que también monitorea la fauna del parque mediante cámaras.
La escena tiene un valor particular para quienes estudian la fauna misionera. Se trata del tercer registro oficial de un oso hormiguero gigante dentro del Parque Nacional Iguazú. En la región, la especie también es conocida como yurumí o tamanduá.
